Explore ! - By SameSame

Explore ! By SameSame, vous aide à vous faire comprendre pendant votre voyage à létranger grâce aux images!

Vous allez visiter un pays dont vous ne parlez pas la langue? Vous aimez voyager mais avez peur de ne pas pouvoir vous faire comprendre? SameSame est là pour vous aider en toutes situations même en cas d’urgence!

100% HORS LIGNE: pas besoin de connexion internet pour l’utiliser ! (Rassurez-vous, nous avons optimisé les images pour que SameSame prenne 10 fois moins d’espace que l’application Facebook sur votre téléphone.)

Utilisez SameSame pour vous faire comprendre:

PAR TOUT LE MONDE l’application vous permet de trouver une image, de traduire le mot correspondant, et même de le prononcer! Ainsi votre interlocuteur vous comprendra, peu importe son âge, son origine ou son niveau d’éducation!

SANS CONTRESENS - une image vaut mieux quun long discours: contrairement à une traduction seule, l’image vous permet d’être sûr de ce que vous montrer à votre interlocuteur.

EN 2 CLICS - l’application est rapide et très simple à utiliser, il suffit de faire une recherche par mots clés ou par catégorie.

EN TOUTES SITUATIONS - plus de 500 images adaptées aux situations de voyage et améliorées en permanence sont à votre disposition ainsi qu’une option dessin pour encore plus de possibilités!

MEME EN CAS D’URGENCE - une catégorie spéciale est dédiée aux situations d’urgence pour vous aider à trouver rapidement de l’aide et à faire comprendre le problème.

Les plus:

Une communication optimisée: avec l’image pas de contresens, vous êtes sûr de ce que vous êtes en train de demander à votre interlocuteur. Et pour améliorer encore sa compréhension, vous pouvez traduire le mot dans plus de 100 langues et l’application vous propose même de les prononcer dans plus de 30 langues.

Une base d’images améliorée en continue: si une recherche n’aboutit pas, l’application ajoute l’image automatiquement dans la journée afin que vous la trouviez lors de votre prochaine recherche.

Une option dessin pour toujours plus de possibilités!

L’application comprend les fonctions suivantes:
- Plus de 500 images à votre disposition
- Fonctionne 100% hors ligne
- Catégorie spéciale “Urgence”
- Recherche par mots clés
- Recherche par catégorie
- Option de dessin
- Traduction dans plus de 100 langues*
- Prononciation dans 30 langues**


Nous sommes des voyageurs aguerris et des développeurs dapplications dédiés. Nous nous efforçons de créer les produits de la plus grande qualité. Nhésitez pas à nous envoyer un mail pour nous faire part de vos suggestions: [email protected].
Nos apps sont régulièrement mises à jour gratuitement.


*Langue de traduction:
Afrikaans, Albanais, Allemand, Grec, Amharique, Arabe, Anglais, Estonien, Arménien, Azéri, Basque, Biélorusse, Bengali, Bosniaque, Birman, Bulgare, Catalan, Cebuano, Chichewa, Chinois, Corse, Coréen, Croate, Tchèque, Danois, Néerlandais, Espagnol, Filipino, Finlandais, Français, Frison, Gaélique, Galicien, Géorgien, Gallois, Gujarati, Créole Haïtien, Haoussa, Hawaïen, Hébreu, Hindi, Hmong, Hongrois, Indonésien, Irlandais, Islandais, Igbo, Italien, Japonais, Javanais, Kannada, Kazakh, Khmer, Kirghiz, Kurde, Laotien, Letton, Lituanien, Luxembourgeois, Macédonien, Malaisien, Malayalam, Malgache, Maltais, Maori, Marathi, Mongol, Népalais, Norvégien, Ouzbek, Pachtô, Persan, Polonais, Portugais, Roumain, Russe, Samoan, Serbe, Sesotho, Shona, Sindhî, Sinhala, Slovaque, Slovène, Somali, Soudanais, Suédois, Swahili, Tadjik, Tamoul, Telugu, Thaï, Turc, Ukrainien, Urdu, Vietnamien, Xhosa, Yiddish, Yoruba, Zoulou

**Langues avec prononciation: Arabe, Tchèque, Danois, Allemand, Grec, Anglais,Espagnol, Finlandais, Français, Hébreu, Hindi, Hongrois, Indonésien, Italien, Japonais, Coréen, Néerlandais, Norvégien, Polonais, Portugais, Roumain, Russe, Slovaque, Suédois, Thaï, Turc, Chinois